Los folletos están disponibles solo en inglés.

Guías para aprender a vivir con la hipertensión pulmonar

Descárguelas para saber qué esperar y cómo avanzar si usted o alguien de su familia tiene hipertensión pulmonar.

“Guía para adolescentes” Disponible para descarga solamente.
Descargue este recurso (PDF)

“Guía para personas con diagnóstico reciente” Disponible para descarga solamente.
Descargue este recurso (PDF)

“Guía para padres” Disponible para descarga solamente.
Descargue este recurso (PDF)

“Guía para cuidadores” Disponible para descarga solamente.
Descargue este recurso (PDF)

“Guía para sobrevivientes crónicos” Disponible para descarga solamente.
Descargue este recurso (PDF)

Los siguientes artículos pueden descargarse gratuitamente. Pueden pedirse copias físicas de determinados materiales utilizando el formulario de pedido que figura al final de la página.

En momentos de tristeza: recurso para el duelo

ste recurso explica que los familiares en duelo —aquellos que atravesaron la muerte de un ser querido— no están solos y que siguen siendo bienvenidos en la comunidad de la PHA. Este recurso también enumera las formas en que una persona en duelo puede conmemorar a su ser querido a través de la PHA, por ejemplo, haciendo que el nombre de su ser querido aparezca en la sección Pasajes de la revista Pathlight o trabajando como voluntario para la PHA en su memoria. Los lectores también encontrarán otros recursos de apoyo de la PHA e información sobre otras organizaciones especializadas en duelo y luto.

Descargue este recurso (PDF)

La vida con HP: guía para la intimidad

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD:   esta guía se creó para los adultos de la comunidad con HP interesados o comprometidos en actividades íntimas o sexuales y contiene información sexualmente explícita, incluidas referencias a la sexualidad y al sexo, tanto escritas como ilustradas. La PHA respeta la responsabilidad de los padres de enseñar sus propias creencias sobre estos temas a sus hijos y no es la intención de la PHA promover o distribuir esta guía a menores de 18 años sin la aprobación de los padres.

Sin embargo, como parte de nuestra misión, la PHA pone sus recursos educativos/informativos a disposición del público en general a través de nuestro sitio web y nuestra tienda. Este recurso no pretende sustituir el asesoramiento médico. Al igual que con cualquier actividad física, debe consultar con su médico para saber si está lo suficientemente sano como para tener relaciones sexuales o cualquiera de las otras actividades descritas en este recurso. La PHA no garantiza la eficacia de los métodos que se describen en esta guía ni que las actividades sean seguras para todas las personas. Usted asume toda la responsabilidad del uso que haga de este recurso.

Descargue este recurso (PDF)

Exploración de la hipertensión pulmonar: guía para personas con diagnóstico reciente

La nueva publicación de la Asociación de Hipertensión Pulmonar (PHA), “Exploración de la hipertensión pulmonar: guía para personas con diagnóstico reciente” está diseñada para que las personas con hipertensión pulmonar (HP) y sus seres queridos encuentren respuestas, apoyo y esperanza durante las primeras semanas, meses o años después del diagnóstico de HP. Este recurso ofrece una visión general del diagnóstico, el tratamiento, los síntomas y la calidad de vida, así como listas de comprobación, recursos y preguntas para los médicos.

Pida su copia en la página de Diagnóstico reciente >

La nueva normalidad

Este libro está diseñado para ser tanto un recurso como una fuente de reflexión, con historias que representan una muestra representativa de pacientes de todos los sexos, las razas, las edades y los tipos de HP. Se incluyen sugerencias para que las personas con HP encuentren su voz y su fortaleza.

Descargue este recurso (PDF)

---

Los siguientes artículos pueden descargarse gratuitamente. Pueden pedirse copias físicas de determinados materiales utilizando el formulario de pedido que figura al final de la página.

Hipertensión pulmonar persistente del recién nacido

La hipertensión pulmonar persistente del recién nacido  (HPPRN) es una enfermedad grave que afecta los niveles de oxígeno de algunos bebés después del nacimiento. Esta afección ocurre cuando los vasos sanguíneos de los pulmones no se abren completamente al nacer. En este folleto se aborda la prevalencia de la HPPRN, los factores de riesgo, el tratamiento y la recuperación.

Descargue este recurso (PDF)

Hipertensión pulmonar pediátrica: guía de recursos para padres y familias

Una visión general de la HP pediátrica; se incluye información sobre cómo encontrar un centro de atención para la HP con experiencia en la HP pediátrica, formas de conectarse con otras familias, recursos para ayudar a planificar la escuela y mucho más.

Descargue este recurso (PDF)

Tarjeta de bolsillo con datos sobre la HP

En la tarjeta de bolsillo de la PHA se describe la HP, incluidos los síntomas y riesgos más frecuentes, y se dirige a los lectores al sitio web de la PHA para obtener más información sobre la enfermedad. Esta tarjeta de bolsillo puede compartirse con las personas que puedan estar en riesgo de tener HP por una enfermedad asociada o que presenten síntomas. Las personas con HP no están solas; la PHA puede ayudarlas.

Descargue este recurso (PDF)

Los siguientes artículos pueden descargarse gratuitamente. Pueden pedirse copias físicas de determinados materiales utilizando el formulario de pedido que figura al final de la página.

Un ser querido tiene HP

Este folleto está dirigido a niños de 10 a 14 años y explica la HP a niños y adolescentes que conocen a un adulto con diagnóstico de HP.

Descargue este recurso (PDF)

Lo que necesita saber después de una embolia pulmonar

Entre el 0.5 % y el 5 % de las personas que tienen embolia pulmonar (EP) luego desarrollan HP tromboembólica crónica (HPTEC). Si usted o alguien a quien cuida tuvo EP, infórmese sobre los riesgos de desarrollar HPTEC, así como sobre los signos, los síntomas, las pruebas diagnósticas y los tratamientos.

Descargue este recurso (PDF)

La Asociación de Hipertensión Pulmonar no puede enviar material gratuito a direcciones fuera de los Estados Unidos.  Si tiene alguna pregunta, envíenos un correo electrónico a  International@PHAssociation.org.